In diesem Jahr begleitete Gérard Vacelet, Präsident der ACFA Pontarlier, zusätzlich die Harmonie
Municipale aus Pontarlier, die erstmals an der Villinger Fasnet teilnahm. Angereist
war jene im Rahmen der diesjährigen Veranstaltungen zum Partnerschaftsjubiläum.
Nach einer kleinen Eingewöhnungsphase in den langsamen, wiegenden Rhythmus des
Villinger Narromarsches waren die Musiker voll in die Umzüge integriert. Schlüsselübergabe, Empfang durch den
Oberbürgermeister, Teilnahme an Veranstaltungen wie z.B. im Stüble der Stadt-
und Bürgerwehrmusik und dem Internationalen Stammtisch waren weitere neue Eindrücke. Den Höhepunkt
bildete am Montagnachmittag der gemeinsame Auftritt mit Stadt- und Bürgerwehrmusik,
Stadtharmonie und deren Jugendkapellen auf dem Latschariplatz.
 |
| L'harmonie municipale de Pontarlier lors du défilé |
Cette année Gérard Vacelet, le président de l'ACFA de Pontarlier, accompagnait aussi l'harmonie municipale de Pontarlier qui participait pour la première fois au Carnaval de Villingen. Les musiciens sont venus à l'occasion de l'anniversaire du jumelage des deux villes. Après une courte phase d'adaptation au rythme lourd et lent de la marche des Narros de Villingen, les musiciens s'étaient pleinement intégrés au défilé. La remise des clés, l'accueil du maire, la participation à des manifestations comme par exemple à la Stüble de l'orchestre municipal de la ville ou au Stammtisch international, ont été d'autres moments forts. Le point d'orgue de cette visite a été la prestation du lundi après-midi aux côtés de l'orchestre municipal, de l'harmonie municipale et de la fanfare des jeunes sur la Latschariplatz.
 |
| Schlüsselübergabe am Münsterplatz |
 |
| Im Stüble der Stadtmusik |
 |
| Internationaler Stammtisch |
Zeitgleich erlebten vier Vertreter der Stadtverwaltung
Pontarlier auf Einladung der Stadtverwaltung Fasnetsgaudi und Brauchtum.
Flankierend begleitet wurden die Gäste zeitweise von der DFG vertreten durch Gerhart
Heß, Präsident der DFG, sowie Claudia Weigel vom Vorstand.
En même temps quatre représentants de la municipalité de Pontarlier participaient au Fasnetsgaudi et au Brauchtum, à l'invitation de la municipalité de Villingen. Les invités ont été accompagnés par Gerhart Heß, président du CFA, et par Claudia Weigel, membre du comité.
G. H.
G. H.
,+Mme+J.+Boucher+(Conseill%C3%A8re+municipale),+M.+J.-M.+Vieille+(Conseiller+municipal).JPG)
La visite de l'harmonie municipale de Pontarlier dans la presse :
Je profite de ce bel article pour vous dire que mon épouse et moi même avons, comme à chacune de nos rencontres, apprécié les contacts amicaux avec les membres de la DFG. Grâce à vous et à la présence des musiciens de Pontarlier aux cotés des musiciens de la Stadt-und Bürgerwehrmusik de Villingen, cette Fasnet restera dans nos coeurs.
RépondreSupprimerJe souhaite longue et belle vie à vous et à votre blog tout neuf.
Gérard, président de l' ACFA.